Wonderlust during the 48-Stunden Neukölln Festival... and after!

The exhibition lasts until the end of June.
Opening hours: daily, from 6 PM... until the bartender decides to go home.
Many thanks to Frank and the Froschkönig: http://www.froschkoenig-berlin.de/

Mircea Cantor (b. 1977, Romania). Short notes on a personal discovery

I discovered Mircea Cantor by chance, leafing through a French art magazine. And I immediately liked his works. In the beginning it was the UNPREDICTEBLE FUTURE: the handwriting on a steamy, wet window. I think each of us has, at least once in his life, put his finger on a dusty car or a steamy window, wrote something and left there a short message. A message addressed to everybody, to who ever happens to pass by and spot it.

In Mircea Cantor's work the letters leave their traces as they start to melt, before they will disappear. Letters: evanescent, living traces...

The spelling mistake is charming and it made me think of a child having written this on his way to school, home, to the playing ground, ... through life.

A short poem on fragility, evanescence, surprise, hope and the imagination.

The artist is renown for his film entitled Deeparture, in which a wolf and a deer were brought in a white, empty gallery and left to watch each other, make each other nervous and unsettle our own senses and expectancy. The tension surfaces from challenging the instincts, from the crude beauty of bringing together two creatures which in a different environment (their natural one) are destined to play the roles of pray and hunter. The viewer of this film witnesses the exchange of glances between the wolf and the deer, their breathing, restlessness and calm.

This is a simple, almost minimalist film. Bringing together the two animals is a challenge Mircea Cantor addresses to death and survival instincts (both violent and fully natural) and it is also an invocation of the unexpected. Things no longer happen according to a preconceived scenario.

When I read in his CV that he lives ”on Earth” I remembered another work, also made in a minimalist manner, namely by adding a single letter: the French title Le Monde becomes for Mircea Cantor Les Mondes. The critics read in this an anti-globalisation message; I rather see it as a small manifesto of freedom, an apparently simple game, with letters and a marker: the artist-child and the artist-protester play with the world, correct it, complete it. The artist’s toy, the world, becomes a multitude of toys (les mondes). There is a Dadaist feeling in his work, drawing back to the Romanian inception of modern art. 

In a video entitled The Landscape is Changing a group of protesters carry mirrors instead of banners with slogans. In their mirrors you see how the environment changes while the people themselves walk and change their position. As the artist himself confesses, he is interested not in a global discourse, but rather in a universal one. The protest takes places in an unknown city, no words are written anywhere, there are only people and the world they transform. The image (the reflection in the mirror, the video itself) mediates between us and the world.

Although The Title is the Last Thing, (Philadelphia Museum of Art, 2006), I confess I like Mircea Cantor’s titles: Changing Sky (Ciel Variable, Frac, Champagne-Ardenne, Reims, 2007), Born to be Burnt (GAMeC, Bergamo, 2006). Works such as The Second Step and Double-Heads Matches raise my good spirits: a double-headed match is a sign that the world keeps on being reinvented.

The second step: is it Armstrong’s second step on the moon, taken out of anonymity by the artist or does it belong to another lunatic astronaut? In both cases, it is a fresh, cheerful and optimist imprint upon the open world we live in.

I like Mircea Cantor’s humour: regarding the for or against discourse on globalisation, he brings in a mischievous smile: ”I hear a lot of this official, left-winged discourse about the periphery. Berlin, Los Angeles... I myself came to live in Paris in order to be at the periphery of Romania. It’s my manner of keeping a distance from everything. (”J'entends beaucoup ce discours officiel, de gauche, sur les peripheries. Berlin, Los Angeles... Moi-meme, je suis venu habiter a Paris pour vivre a la peripherie de la Roumanie. C'est ma maniere d'avoir une distance avec tout”, Beaux Arts, No.275, May 2007). The artistic credo of a man living in exile, but ”on Earth”.

Spring is on ity way!...

You are kindly invited!
Poster-invitation done by Chiara Bonetti, using one of my photos. Mille grazie!
Please visit her work here: http://www.chiarabonetti.com/

Latifa Sayadi: A twist of iron(y)

Genetically manipulated something, 2007

Latifa Sayadi's metal sculptures have a playful character: entanglements, twists and foldings of the material are paired with word-plays and innuendos. Conceived as individual pieces or as series, Latifa Sayadi's works re-enact a situation, express a state of mind, suggest a human form. Although she defines her works as abstract sculptures, their focus doesn't lie in virtuosities and stylization of the form. What makes them abstract is their poetic and often ironic interpretations of reality.

Done in various materials, her sculpture surprises by the way one material meets the other, one brass detail fits within the body of the steel. Nevertheless, the sculptures don't work by contrast, but by surprise. Sayadi's art is not an attempt to gain an effect, but to express and trigger a discovery. In her view, balance is a zigzagging flight of stairs (Equilibre, 2012) and craziness can dis-place and display a “heart” of gold (Verrückt) .

Verrückt (detail)

 
While some of the single sculptures are built around a defining detail, the series play with the idea of reality and its multiple perspectives (Lonesome Tragedy and Lonesome Comedy). But the artist is not fixed on binary situations and the serial character of her work is a playful and insightful attempt to catch the richness of life (see Expression, Impression, Depression).  

Lonesome Tragedy, 2007

 
Latifa Sayadi's playing ground is quite large: besides sculpting metal she also makes installations and etchings. While the forged metal sculptures carry the memory of fire and noise which accompanied their coming into form, the etchings put forward a certain quietness and delicacy. In her installations, born out of a desire to react to and interpret real events which caught her attention, the evocative power of the chosen materials is reinforced by the works' titles (Immigrants leaving traces or Rue de l'Impasse). Be it personal experiences or serious political themes (such as immigration, land poisoning through bomb dropping, re-installation of dead-end regimes), her subject matter is always treated with a twist of irony.

Dictature globale, 2012

Immigrants leaving traces, 2011

The text was first published in: Latifa Sayadi, catalogue, simpact, Tunis, 2013.

Photos: ©Stefanie Gierke, Latifa Sayadi, Holger Ziefus (for the sculptures); ©Joerg Kretschmann (for the etchings).
Please visit Latifa Sayadi's website: www.schmiedin.de 

Die bewegende Welt: die reale Rahmung jedes Fotos

Pieter Hugos großformatige Fotografien aus der Permanent Error Serie sind Einzel- oder Gruppen-Porträts und Landschaftsaufnahmen von einer Schrottplatz für Elektromüll in Ghana, der lokal auch unter dem Namen Sodom und Gomorrha bekannt ist. Jungen auf der Suche nach wiederverwendbaren Teilen, umgeben von großen, grauen Asche- und Giftwolken und orangen Feuern; am Ort liegende Kühe mit zwei laufenden menschlichen Figuren im Hintergrund. Es gibt Bilder der Arbeit, die sich der Atmosphäre eines Infernos annähern, und Bilder der Ruhe, wie zum Beispiel das eines Arbeiters beim Schlafen.

Weiter, in dem großzügigen Raum der ehemaligen Turnhalle trifft man zuerst auf Yakuba Al Hasan: eine volle Ladung Kabel krönt seinem Kopf, auf der linken Schulter trägt er einen Reifen. An der Wand gegenüber steht das Bild von dem kleinen, schüchternen und ernst blickenden Mädchen Naasra Yeti in einer hochzeitsähnlichen Kleidung. Der Junge Al Hasan Abukari ist auch Teil der Porträtierten und sein türkisfarbenes T-shirt zeichnet ihn vor dem grauen Hintergrund deutlich ab.

Durch mein Studium der afrikanischen Kunst war mir das Werk von Pieter Hugo (geb. 1976, Südafrika) schon bekannt, wie zum Beispiel die Serien Nollywood und The Hyena and Other Men (die ihn 2007 bekannt gemacht hat). Ein paar von seinen Stil-Charakteristika sind auch in der aktuellen Ausstellung wieder zu erkennen: eine präzise Inszenierung des Porträts; sein Interesse an Außenseitern und der Versuch, ihren Lebensstil zu dokumentieren (wie bei der Hyena and Other Men Serie); eine ästhetizierende Wirkung (eine Art slum-coolness in diesem Fall); die Ambivalenz seiner Bilder, gleichzeitig reell und surreal, faszinierend und störend.

Ich wusste ein bisschen was mich in der Ausstellung erwartet: die schon erwähnte “apocalyptic Vision“ und “die dahinter stehende ethische Fragestellung zu unserem rapiden Umgehen mit Technik“ (http://thephotographersgallery.org.uk/pieter-hugo). Irgendwie hatte ich Angst, dass das ganze Projekt nur bei dieser Ebene bleibt. Ich kam zur Ausstellung um den Künstler abzuchecken, gebe ich zu. Nach meinem Besuch, haben seine Fotos mich überzeugt, dass sie mehr als sensationell und störend sind. Über diese persönliche Entdeckung möchte ich euch erzählen.

Für mich waren die Videos das Unerwartete in seiner Ausstellung. Jeder der drei Fernseher, die sich am Eingang des ehemaligen Turnsaals befinden, zeigt einen Jungen der versucht vor der Kamera eine Weile still stehen zu bleiben. Hinter ihm arbeiten seine Kollegen weiter, ganz ungestört und der Rauch von den brennenden Materialien hebt sich ab. Am Anfang bist du dir ganz nicht sicher, ob du ein slow-motion Video oder ein Bild betrachtest.

Mit ihren überlagerten Tempos (Kino und Foto in einem), mit ihrem Spiel zwischen Vor- und Hintergrund wirken Pieter Hugos Videos wie entfaltete und verlängerte Fotoschüsse. Ihre Protagonisten erkennen wir schon aus den Bilder an der Wand und es ist als ob wir Zeugen bei der Entstehung der Fotos werden. Die Frage stellt sich: wie wurden dann die Porträts aufgenommen? Mussten die Jungen lange still bleiben, wie Exponate in einem Museum oder in einer ethnographischen Ausstellung? Die Videoarbeiten stellen die Stärke und die Schwäche der Fotografie in Frage. Wie z. B den fast unmenschlichen Versuch, eine Person auf dem Stillstand zu halten, sie in ein unbewegtes Objekt zu verwandeln.

Die Stärke dieser Bilder besteht auch darin, dass sie gleichzeitig Spannung und Stille erzeugen können, Coollness und Ausdauer. Es gibt etwas Berührendes in der langen Pose des Junges der versucht, die große Ladung auf seinem Kopf im Balance zu halten. Uns wird es wieder bewusst: ein Foto zu machen ist ein Prozess, die Fotografie braucht und handelt mit der Zeit. Und noch mehr: die Fotografie bringt die Welt zum Stillstand. Die Videos offenbaren eine Verbindung zwischen dem Leben, das immer in Bewegung ist, und dem Foto, das aus diesem Fluss des menschlichen Agierens entnommen ist.

Wir gucken uns die unerschrockenen, eifrigen Protagonisten an, die lange still bleiben können, während der Hintergrund weiter läuft. Das Individuum und die Welt. Was ist die Verbindung zwischen dem Still-Bild und der Welt, die reale Rahmung jedes Fotos? Wo kommen wir, als Zuschauer, ins Spiel?

Die Permanent Error Serie setzt sich mit brisanten Themen, wie Globalisierung, Verwendung von Technik und Verschwendung auseinander und liefert dadurch eine Meditation über unsere Welt und unser Leben. Die Bilder zeigen Kontraste und damit werden auch Verbindungen aufgedeckt. Mit ihrem Fokus auf von kaputten Computern umgebenen Individuen, können die Fotos von Hugo auch als ein Zelebrieren des Lebens verstanden werden.

Noch kurz zum Schluss: die Fotos von Pieter Hugo befinden sich in der guten Begleitung der poetischen Bilder und Kleinvideoaufnahmen von Rinko Kawachis. Durch ihre Werken gelingt es beiden Künstlern uns eine Meditation über Dauer, Ausdauer und Lebenszeit anzubieten.

Pieter Hugo im C/O Berlin: 10. November 2012 - 13. Januar 2013 
http://www.co-berlin.info/programm/exhibitions/2012/deutsche-boerse-photography-prize.html

Alle Bilder im Text: ©Pieter Hugo. Mit freundlicher Genehmigung von Stevenson, Cape Town and Yossi Milo, New York
Text erschienen auch auf artiberlin.de http://www.artiberlin.de/article/Die_bewegende_Welt_die_reale_Rahmung_jedes_Fo

The moving world: the real frame of every photo

Pieter Hugo's Permanent Error Series in C/O Berlin

10 November 2012 - 13 January 2013

Housed by C/O Berlin the exhibition of the 4 finalists of the Deutsche Börse Photography Prize 2012 offers an insight into the development of contemporary photography. John Stezaker's miniature photos and ironic collages, Pieter Hugo's imposing portraits, Rinko Kawauchi's visual dairy with revelations of the everyday life and Christopher Williams' interrogation of our modern use of media, all question the medium of photography itself and try to open new perspectives upon it.

Pieter Hugo's big format photos from the Permanent Error Series are single- or group-portraits and landscape pictures taken on Agbogbloshie Market, a large damping ground for technological waste on the outskirts of Accra (Ghana), a place locally known as Sodom and Gomorrah. Young men looking for reusable materials, surrounded by grey ash-clouds and smoky orange fires. Cows resting on the damping place, facing the viewer, while somewhere in the background two human figures are walking across the field, carrying found material. There are photos of work, where the photographer's eye catches the inferno-like atmosphere of the place, and there are also photos of rest, like that of a workman sleeping. This closer point of view upon the sleeping person adds an intimate note to this series in which most of the protagonists are shown from the front and in full body.

Untitled, Agbogbloshie Market, Accra, Ghana 2010

 On entering the generous space of the former gym hall you first encounter Yakuba Al Hasan: a whole bundle of cables crowns his head, on the left shoulder he carries a tire. On the opposite wall there is the photograph of the little girl Naasra Yeti, a bit worried, a bit shy, serious-looking in her wedding-like dress. The young Al Hasan Abukari is also among the photographed workers and his turquoise T-shirt seems to mark him out against the grey background of ash and fire.

 Yakubu Al Hasan, Agbogbloshie Market, Accra, Ghana 2009

Naasra Yeti, Agbogbloshie Market, Accra, Ghana 2009

Through my African studies I was a bit familiar with the work of Pieter Hugo (b. 1976, South Africa), such as his Nollywood series and the The Hyena and Other Men, 2007 (which made him famous). Some of the main characteristics of his style are also visible here: a precise staging of the portrait; his interest for outsiders and the attempt to document their way of life (such as with the Hyena men before); an aestheticizing effect (a sort of slum-coolness in this case), the ambivalent quality of his images, real and surreal in the same time, fascinating and disturbing.

I knew a little what to expect: “the apocalyptic vision” pointed out by critics, the photographer's “questioning of the ethics of our rapid consumption of ever-new technology and its hidden consequences”¹. Somehow I was afraid the whole project would stay within these lines. I came to the exhibition to check up on Hugo a little, I confess. After seeing them, his photos convinced me they go beyond the sensational and the disturbing. It is this discovery I would like to tell you about.

To me, the unexpected element in Pieter Hugo's show at C/O Berlin are his videos. Each of the 3 TV-sets at the entrance to the former sport hall shows a young man (from the collectors of technological waste) trying to keep still in front of the camera for quite some time; behind the posing man, his colleagues go on with their work, undisturbed and smoke keeps on rising from the burning discarded material. At the beginning you don't even realize what it is you are actually watching: a slow motion video or a photograph.

Juxtaposing two tempos (cinema and still-image in one) and playing with the notions of foreground and background Pieter Hugo's videos are like unfolded, prolonged photos. We recognize their protagonists form the pictures hanging on the wall and it is as if we are witnessing the making of the photograph. The question rises in our mind: how were the photos taken? did the protagonists have to sit still for a long while, like exhibits in a museum or in an ethnographic show? Through his videos, Hugo questions the virtues and weaknesses of photography itself. Like its almost inhuman attempt to make a person keep still, turn her into a non-moving object.

The strength of these videos resides in the way they simultaneously convey tension and stillness, coolness and endurance. There is something touching and fascinating in the long posing of the young man trying to keep the load on his head in balance. We have been remembered now: photography is a process and it takes time. And photography also brings the world to a still stand.

Thus, Hugo's videos reveal a connection between life, which is always moving, and the photograph, which is extracted from this continuous flow of human action.

We watch Pieter Hugo's unflinching, diligent protagonists keep still while the background keeps on moving. The world and the individual. What is the relationship between the still-image and the world, the actual frame around every photo? Where do we, as viewers, intervene?

Addressing timely issues regarding globalization, consumption, waste, Permanent Error is also a meditation on our world, on life. By stressing out contrasts, his images also reveal connections. And, focusing on individuals surrounded by non-functional computers, Hugo's photos can also feel like a celebration of life.

To conclude: At C/O Berlin Pieter Hugo's images are in the good company of Rinko Kawauchi's poetic photos and short videos (Illuminance). With their works both artists offer us a meditation on duration, endurance and lifespan.

All images in the text: ©Pieter Hugo. Courtesy of Stevenson, Cape Town and Yossi Milo, New York

They can also be viewed at: www.pieterhugo.com

The exhibition review first appeared online at:
http://thenleleinstitute.wordpress.com/photography-in-africa-by-ioana-muntenescu/
Many thanks to Uche Okpa-Iroha for the publication.

Notes:

1http://thephotographersgallery.org.uk/pieter-hugo (last accessed: 27 November 2012).

echos-Abschlussausstellung der Ostkreuzschule für Fotografie 2012

27.10 - 17.11. 2012 im ehemaligen Kaufhaus Maassen am Oranienplatz 17.

 

Fotografien von 20 Absolventen finden, über 3
Stockwerke und selbst im breiten Dachgeschoss verteilt, genug Freiraum,
um ihren sehr eigenen Charakter zu entfalten.

Beim Betrachten fühle ich mich, als ob ich an einem Tag 20 neue Persönlichkeiten mit ihren eigenen Perspektiven, Interessen, Bestrebungen und Ideen kennenlernen kann. 20 neue Welten.
Jede Bilderserie ist autonom und stark, jede Fotografin und jeder
Fotograf hat etwas mitzuteilen, durch das Medium der Fotografie.

Eine Verbindung: zwischen Tochter und Mutter (Zuzanna Kaluznas Sag mir, wer ich nicht bin); zwischen leeren Gerichtshöfen und den Menschen, die nicht da sind (Mark Alker Fiat iustitia, et pereat mundus); zwischen Nachbarn in einer verlassenen Nachbarschaft in Pittsburg, USA (Hanna Fuhrmann The 800 Block).
Zwischen großen, schwer zu durchschauenden Waldansichten in
schwarz-weiß und vielleicht, dem farbigen, urbanen Rest der Welt in Eric Meiers Aporia.

Sei es sozial engagiert oder ästhetisch fokussiert, im Ausland oder
in die eigene Vergangenheit gereist, Objekte betrachten oder Menschen
bei Alltäglichem beobachten; jedes fotografische Projekt ist eine
Entdeckung!

Echos mutet wie ein akustisch konnotierter Titel an. Für diese Ausstellung ist er dennoch aufschlussreich, da die Bilder hier auch klingen können. Es geht nicht
um die Sprache, sondern darum Eindrücke, Gefühle und Gedanken hervorzurufen.
Manchmal auch darum Vergangenheit und Gegenwart miteinander zu
verbinden, um den Versuch, das historische Geschehen im Einklang mit der
Familiengeschichte zu bringen, wie in Ulrike Schmitz' Fotos aus der Serie Museum deiner Erinnerung.

Die Bilder weisen eine bewusste, stark artikulierte visuelle Sprache
aus. Die Fotografie wird verstanden und benutzt, nicht nur als Sprache,
deren Technik man beherrschen muss, sondern ebenso als atmosphärisches
Medium, als Wiederkehr einer Realität, als visuelles Echo. Im besten
Fall kann der Betrachter in diesem Sinne als Echo wirken, das die Stärke
der Bilder und Geschichten mitnehmen.

Bilder im Text:
Bild 1: © Birte Kaufmann
Bild 2: © Isabel Kiesewetter

Text erstmals auf artiberlin erschienen: http://www.artiberlin.de/article/echos-Abschlussausstellung_Ostkreuzschule_5_E

Vielen Dank der artiberlin Redaktion!

Mircea Cantor. Kleiner Bericht einer Entdeckung

Ich habe Mircea Cantor erstmals in einem französischen Magazin entdeckt. Und was ich damals gesehen habe, hat mir gefallen. Der erste Eindruck: ein mit dem Finger geschriebener Satz auf einem beschlagenen Fenster: UNPREDICTEBLE FUTURE. Jeder Buchstabe hinterlässt eine Spur, während er verschwindet und sich auflöst.

 

Ich glaube, jeder von uns hat, mindestens einmal in seinem Leben, auf einem staubigen Auto oder auf einem staubigen Fenster geschrieben und dort eine kleine Nachricht hinterlassen. Eine Botschaft für jeden, der dort auch immer vorbeiläuft und sie entdeckt.

Das Werk trägt keine Unterschrift, oder vielleicht ist der Rechtschreibfehler eine Unterschrift. Eine verstohlene Schrift an der Wand (diesmal auf dem Fenster), die zu einem frechen Kind oder zu einem rebellischen Jungen gehört. Diese konzentrierte Form der Selbstdarstellung stellt die Frechheit und Redefreiheit der Anonymität dar und verweist, gleichzeitig, auf die rätselhafte Zukunft.

”Life is what happens to you when you're busy making other plans” (The Beatles)

Die verschwindenden Buchstaben werden zu einer Meditation über das geheimnisvolle Leben, über Glücksfälle und Vergänglichkeit. Cantors visuelles Kunstwerk bietet nicht nur die Aufnahme einer Handschrift an, sondern auch die Visualisierung eines Veränderungsprozesses: Wasserdampf wird zur Schrift, Schrift wird zu Wasser. Die Buchstaben stammen buchstäblich ”out of thin air”, wie in Shakespeares Theaterstück. Und wir werden Zeugen eines fast alchemischen Prozesses: die Verkörperung des Sprechens in Wörten, die Kraft und Fragilität der Wörter.

Cantors Werk spielt auch mit Begriffen wie ”buchstäblich” und ”metaphorisch” und spiegelt eine poetische Form der Redefreiheit wider. UNPREDICTEBLE FUTURE ist ein kurzes Gedicht über Überraschungen, Hoffnung und die Vorstellungskraft.

Mircea Cantor ist für seinen Film Deeparture bekannt, in dem ein Wolf und ein Hirsch zusammen in einer weißen Galerie gebracht wurden und ihnen die Freiheit gegeben wurde, einander anzuschauen, sich gegenseitig aufzuregen und zu beunruhigen, und auch unsere Sinne und unsere Erwartungen anzustacheln. Die Spannung stammt aus dieser Provokation der Instinkte, aus dieser Nebeneinanderstellung zweier Tiere, die in einer anderen alltäglichen Umgebung die Rolle des Jägers und der Beute spielen. Der Zuschauer wird Zeuge ihrer Blicke, ihres Atmens, ihrer Nervosität und ihrer Ruhe.

Der Film ist einfach, fast minimalistisch im Hinblick auf seine Ausdrucksmittel. Die Gegenüberstellung dieser Tiere ist eine Herausforderung des Todes, der Instinkte (brutale, gewalttätige aber angeborene Instinkte) und gleichzeitig eine Beschwörung des Unerwarteten. Die Handlungen und Prozesse folgen dabei nicht mehr einem vorhergegebenen Szenarium.

Mircea Cantor hat in seinem Lebenslauf geschrieben, dass er “auf der Erde” lebt und diese Worte haben mich an ein anderes von seinen Werken erinnert, ein Werk das er wieder mit unprätentiösen Mitteln geschaffen hat, nämlich mit einem eingefügten Buchstaben: Der Titel der französischen Zeitung Le Monde wird Les Mondes. Die Kritiker betrachten diess als ein Statement gegen Globalisierung; für mich ist dies vielmehr ein kleines Freiheitsmanifest, ein Spiel (anscheinend einfach) mit dem Marker und den Buchstaben: der Kind-Künstler und der Rebell-Künstler spielen mit der Welt, korrigieren und ergänzen die Welt. Das Spielzeug des Künstlers (die Welt, le monde) wird jetzt eine Menge von Spielzeugen (des mondes) sein. Wir finden eine Dadaistische Grundhaltung in diesem Werk, die zum spielerischen und unsinnigen Anfang der Moderne zurückkehrt.

Das Video The Landscape is Changing zeigt Demonstranten, die Spiegel statt Banner und Slogane tragen. In ihren Spiegeln sieht man, wie sich die Umgebung während des Marsches verändert. Wie Mircea Cantor selbst sagt, interessiert er sich nicht für ein globale, sonder für eine universale Sprache.

Der Protest findet in einer unbekannten Stadt statt, es gibt keine Beschwerdeschriften und keine Wünsche, nur die Menschen und die gespiegelte Welt, die sie selbst verändern. Das Bild (die Spiegelung, das Video selbst) sind die ausgewählten Vermittler, die das enge Verhältnis zwischen uns und der Welt bestätigen.

Obwohl der Titel der letzte ist (The Title is the Last Thing, Philadelphia Museum of Art, 2006), sind die Titel von Cantors Werke sehr vielsagend: Ciel Variable (Frac, Champagne-Ardenne, Reims, 2007), Born to be Burnt (GAMeC, Bergamo, 2006). Werke wie The Second Step und Double-Heads Matches erzeugen gute Laune: ein Streichholz, das an beiden Enden brennen kann, ist nicht nur ein Zeichen für das gefährliche Handeln unserer Welt, sondern auch ein Zeichen, dass die Welt wiedererfunden werden kann. Die Ambiguität der Mitteilung macht den Charme dieses Werkes aus.

Der zweite Schritt auf dem Mond, sei er Armstrongs zweiter Schritt, den Cantors Blick aus der Anonymität herausgenommen hat, oder der Schritt eines anderen auf dem Mond gelandeten Astronaut, ist ein frischer, ironischer, erholender und hoffnungsvoller Verweis auf unsere offene Welt.

Mircea Cantors Kunstwerke besitzen auch eine humorvolle Ebene: in den gegenwärtigen Diskurs über Globalisierung fügt er mit einem subtilen Lächeln ein: "J'entends beaucoup ce discours officiel, de gauche, sur les peripheries. Berlin, Los Angeles... Moi-meme, je suis venu habiter a Paris pour vivre a la peripherie de la Roumanie. C'est ma maniere d'avoir une distance avec tout" (Beaux Arts, No.275, Mai 2007). Das künstlerische Credo eines exilierten freien Mannes, der “auf der Erde” lebt.

Text erstmals 2008 auf Rumänisch erschienen:

http://metropotam.ro/La-zi/Artist-Mircea-Cantor-art0319164184/